背負う
せおう
Also written しょう
Meanings
- Godan verb, Transitive to carry on one's back
- to be burdened with; to take responsibility for
- to have (something) in the background; to be in front (of something)
- Godan verb, Intransitive to be conceited; to think highly of oneself (in the form しょってる) See also: しょってる.
Kanji
Example sentences
- ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. - バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it! - 行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The peddler carried a big bundle on his back. - 私はその重たい袋を背負って運んだ。
I carried the heavy bag on my back. - 彼は袋を背負っている。
He carries a bag on his back.
Common phrases
- 期待を背負う
- ピンチを背負う
- 借金を背負う
- 日の丸を背負う
- リュックを背負う
- 思いを背負う
- 背中に背負う
- 一身に背負う
- 罪を背負う
- リュックサックを背負う
- 得点圏に背負う
- ランドセルを背負う
- 宿命を背負う
- 十字架を背負う (じゅうじかをせおう) to have a cross to bear
- 背負って立つ (しょってたつ) to work as the backbone (of)
Words containing 背負う
- 背負い投げ (しょいなげ) seoi nage (judo)
- 背負い込む (しょいこむ) to carry on one's back
- 背負い投げを食う (せおいなげをくう) to be betrayed unexpectedly