間一髪

かんいっぱつ

Meanings

1. Noun close call; narrow escape; hair's breadth See also: 間一髪のところ (かんいっぱつのところ).
2. Adverb narrowly; just in time; by a hair's breadth; in the nick of time

Kanji

• 間 interval. Read as カン.
• 一 one. Read as イチ.
• 髪 hair. Read as ハツ.

Example sentences

• 牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
  The cow missed being hit by a gnat's whisker.
• 間一髪のところで彼は助かった。
  He was saved by a hair.
• 間一髪！危ないところでした。
  That was a close call.
• 間一髪というところで事故を免れた。
  I escaped the accident by the skin of my teeth.
• 彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
  He escaped being run over by a hair's breadth.

Common phrases

• 間一髪で避ける
• 間一髪で逃れる
• 間一髪で難を逃れる
• 間一髪で免れる

Words containing 間一髪

• 間一髪のところ (かんいっぱつのところ) close call
• 間一髪を入れず (かんいっぱつをいれず) immediately

Jinuma: Japanese Dictionary · Word lists