鴨が葱を背負って来る
かもがねぎをしょってくる
Meanings
- Expression, Irregular verb along comes a sucker just begging to be parted from his money (literally: a duck comes carrying a Welsh onion on its back) See also: 鴨鍋 (かもなべ).
Kanji
- 鴨 wild duck; easy mark. Read as かも.
- 葱 stone leek; Welsh onion. Read as ねぎ.
- 背 back
- 負 lose
- 来 come. Read as くる.