捉える
とらえる
Also written 捕らえる, 捕える
Meanings
- Ichidan verb, Transitive to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of
- to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
- to captivate; to move (one's heart)
Kanji
- 捉 seize. Read as とらえる.
Example sentences
- 機会を捕らえてそれを有利に利用する。
I seize the moment and turn it to my advantage. - 画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
The artist captured the charm of the lady. - 我々はその泥棒を捕らえた。
We captured the thief. - 家のこちら側は朝日をとらえる。
This side of the house catches the morning sun. - 悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
Common phrases
- カメラが捉える
- 瞬間を捉える
- 様子を捉える
- 姿を捉える
- 獲物を捕らえる
- ボールを捉える
- 機会を捉える
- 心を捉える (こころをとらえる) to impress
- 好機と捉える
- 初球を捉える
- チャンスと捉える
- 機会と捉える
- 芯でとらえる
- 視界に捉える
- 言葉尻を捉える (ことばじりをとらえる) to pounce on someone's words
Words containing 捉える
- 捉えどころ (とらえどころ) key to understanding
- 心を捉える (こころをとらえる) to impress
- 意味を捉える (いみをとらえる) to grasp the meaning
And 2 more.