温める
あたためる
Also written 暖める, あっためる
Meanings
- Ichidan verb, Transitive to warm (up); to heat (up)
- to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over
- to renew (an old friendship) See also: 旧交を温める (きゅうこうをあたためる).
- to take for oneself
Kanji
- 温 warm. Read as あたためる.
Example sentences
- 私は火に当たって体を暖めた。
I warmed myself at the fire. - ミルクを温めてくれませんか。
Will you warm the milk, please? - たとえ外はどんなに寒くとも、室内は気持ちよく暖められている。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated. - その火はやかんをあたためるほど熱くはない。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. - ストーブで体を温めなさい。
Warm up using the stove.
Common phrases
- 体を温める
- 電子レンジで温める
- レンジで温める
- ベンチを温める (ベンチをあたためる) to warm the bench
- 卵を温める
- 旧交を温める (きゅうこうをあたためる) to renew old friendship
- 空気を温める
- 水を温める
- 全体を温める
- 熱で温める
- 部屋を暖める
- 手を温める
- 心を温める
- ヒーターで温める
Related forms
- 温まる (あたたまる) to warm oneself (intransitive partner)
Words containing 温める
- ベンチを温める (ベンチをあたためる) to warm the bench
- 旧交を温める (きゅうこうをあたためる) to renew old friendship
- 温め酒 (あたためざけ) warm sake (formerly drunk on the 9th day of the 9th month of the lunar calendar to ward off illness)
And 2 more.