離れる
はなれる
Meanings
- Ichidan verb, Intransitive to be separated; to be apart; to be distant
- to leave; to go away
- to leave (a job, etc.); to quit; to give up
- to lose connection with; to drift away from
Kanji
- 離 apart. Read as はなれる.
Example sentences
- 君の家から公園までどの位離れていますか。
How far is it from your house to the park? - 君が日本を離れるのは残念だ。
It's a pity that you should leave Japan. - 君が日本を離れるとは残念だ。
It's a pity that you should leave Japan. - 君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I'll take over your duties while you are away from Japan. - 離れる前に必ず火を消しなさい。
Be sure to put out the fire before you leave.
Common phrases
- 現場から離れる
- 地球から離れる
- チームを離れる
- その場を離れる
- 距離が離れる
- 戦列を離れる
- 現場を離れる
- 距離で離れる
- 故郷を離れる
- もとを離れる
- 島を離れる
- 手を離れる (てをはなれる) to become independent
- 親元を離れる (おやもとをはなれる) to leave home
- つかず離れず (つかずはなれず) maintaining a reasonable distance
- 場を離れる (ばをはなれる) to leave (a scene)
Related forms
- 離す (はなす) to separate (transitive partner)
Words containing 離れる
And 18 more.